2013/8/21

堅固柔情 鐵娘子辭世

英國前首相 柴契爾 1925.10.13~2013.04.08

眾所周知 鐵娘子晚年為失智症所苦,但這不為本篇訴求重點。
對於一代偉人的辭世,謹以恭錄 [鐵娘子:堅固柔情]劇中的兩段話來紀念她。
並惕勵我自己。



我想和你們分享這個聖方濟祝禱詞
「凡是有不和的地方 我們要為和諧而努力」
「凡是有謬誤的地方 我們要為真理而努力」
「凡是有疑慮的地方 我們要為信任而努力」
「凡是有絕望的地方 我們要為希望而努力」

台詞的原文如下:
Where there is discord may we bring harmony,
Where there is error may we bring truth,
Where there is doubt may we bring faith,
Where there is despair may we bring hope.

注意你所想的 因為它們會變成嘴裡的話
注意你所說的 因為它們會變成實際的行動
注意你的行為 因為它們會形成習慣
注意你的習慣 因為它們會形成你的人格
注意你的人格 因為它們會影響你的命運
我們想的是什麼 就會成為什麼樣的人

Watch your thoughts, for they become words.
Watch your words, for they become actions.
Watch your actions, for they become habits.
Watch your habits, for they become your charater.
And watch your character, for it becomes your destiny.
What we think, we become.

沒有留言:

張貼留言